"Halten Sie jetzt, halten Sie hier und jetzt. Halten. Ja. Mal sehn, ne. Muß ja nich immer noch durch, ne. Aber wenn's jetzt noch kälter wär, und so feucht, von wegen halten Sie jetzt, dann wärs ja wohl nicht so leicht möglich, ne. Aber dann wärn ja auch andere Leute schon ein bißchen in Bredouille gekommen... zum Beispiel wär ja auch ... egal. Auf jeden Fall: wieder hierstehen, jetzt, und drauf warten, daß diese nimmerendende Lichtorgel wieder auf die richtige Farbformation umspringt, wie wenn das irgendeine echte Bedeutung hätte, wie wenn man sich daraus irgendetwas ableiten könnte, aus diesen Farbn. Wie wenn 'rot' für sich genommen schon irgendwas aussagen würde, tiefenpsychologisch oder so. Oder einfach Bedeutung hätten, Symbol wäre. Wie wenn bestimmte Farben in bestimmtem Zusammenhang wirklich etwas bedeuten würden... irgendwie bin ich nicht mehr ganz chappy, was ich mir da zusammendenke... - der denkt da hin und her, nur weil dies die siebenmillionen-dreihunderttausend-undachthundert-siebenundzwanzigste Ampelrotphase ist, die ihn aufhält - andere Menschen beteiligen sich doch auch am Straßen- und sonstigen Verkehr... wie, sollen die denn auch so meschugge sein und solchen Mist denken wie ich? Quatsch, sagte er, könnte man denken, drehte die Scheibe seines Volvos herunter, älteres, um nicht zu sagen altes Modell, ja ganz genau, eine 1400er Amazone, BJ 68, ha, gutes Jahr, also metallicrot, neu gespritzt, dachte er sich, drehte also, ja, nicht ohne Anstrengung, - Kondenswasserablauföffnungen in den Türen verrostet, dadurch Rostbildung in den Fensterhebemechanismen, jaha, die Scheibe also bis zum Anschlag nach unten und wartete, daß seine Nebenfrau - am Beifahrersitz sind Nebenfrauen ja grundsätzlich in der Mehrzahl - wartete also, bis die Sozia, falls man das sagen konnte, dacht er, oder sowas, wartete also, bis die Mitinsasse im Bug des weißen Passat nebenan, nagelneue Familienkutsche, es ihm dergleichen tun würde, auch wenn sie zum Typ Ich-brauch-nochn-exzentrischen-Spoiler-Mitfahrerin gehörte, sieht ja auch aus wien kleiner Türke, ders nötig hat, der Typ daneben - Spoiler und so... Er wartete also und war anbetrachts der angeblich angeregten Unterhaltung, die die beiden Nebensassen zu führen vorgaben, ja vorgaben!, durchaus also schon geneigt, mit einem leisen, nein keinem leisen Fluch, einem lauten Schlag an sein Wagendach, dessen Wagendach, wieder die eigenen geschlossenen vier Wände akustisch herzustellen, als, ... nein, die würde ja ohnehin mit niemandem so pubertär-ordinär an nein auf der Straße Kontakt aufnehmen... viel zu cool, ja, aber würd ich ja vielleicht auch nicht, oder? Aber andererseits, ich bin ja auch keine Frau, dachte er, der gerade versucht hatte, also der ich gerade versucht hätte, mit einer Frau Kontakt aufzunehmen, auf der Straße, mitten auf der Straße also, ordinär-pubertär; Scheiße, was malt man sich denn da aus, ich bin doch auf dem besten Wege wieder son Anbaggermist zu imaginieren, sowat Doofes, wie wenn ich sowas nötig hätte, mit der, würde mich doch wundern, wenn ich das nötig hätte, quatsch, wenn ichs nicht nötig hätte, weil ichs ja immerhin tu, ich halt ganz banane an ner ollen Großstadtkreuzung, an der ich in der Woche zehnmal halten muß, und schon ists vorbei, man ist halt so gelangweilt nein man will, wenn man son Dösl ist wie ich, sich vorstellen, ob auch andere Menschen so blöde daherreden und -denken und sich die Zeit am sinntotesten Punkt der Moderne ebenso vertreiben wie ich, abgesehen davon, daß es ja wirklich interessant ist. Ja, es ist totinteressant - und jetzt werd endlich grün - was ja auch sehr für meinen philosophischen Charakter spricht, daß ich sowas denke, in dieser alltäglichsten der Alltagssituationen. Ja, aber es könnte, denkt er dann nämlich, der jener welcher, weil er das jetzt auch wieder erlaubt bekam, er denkt sich, daß man ja, auch wenn man nicht recht wissen kann, wie der Mann, denn ein solcher ist es, denn nun aussieht, wie er geht und steht, was minder wichtig ist, weil er ja im Auto sitzt und man, vor allem wenn es sich um eine Amazone handelt, ha, das Auto meine ich, also vor allem, die hoch angelegten Taillen der alten Autos, vor allem also der Amazonen, weil: da sieht man ja nicht viel - kuck, jetzt guckt die ja tatsächlich nach mir, und mein Grinsen ist wieder kein Lächeln geworden, höchstens so ein Stallone-gimmi, ohweh, auf jeden Fall wars jetzt genug und nur weggeschaut, ja, ich seh dich jetzt schon grinsen, aus den Augenwinkeln seh ich dich, und irgendwie hast du mitgekriegt, was da gerade abgegangen is, ne, daß ich da dachte, wenn der Amazonenkerl wirklich eine Nebenbrummerin auf ihren vermeintlich ähnlichen Geisteszustand hin fragen würde... ja, das hat die Tante gemerkt, ne, jaja. Mein Gott, wird die aufdringlich, hat bestimmt zuviel feministischen Kram gelesen, und nun will sie immer noch was von Kerlen und weiß nicht, wie sie da mit dem Widerspruch, also mit der contradictio feminae oder so, fertig werden soll... Früher war das alles anders. Ganz anders. Ja. Hat Streß mit ihrem kleinen Türken, gell, und ich muß das nun ausbaden: die denkt sich: Türke böse zu mir? du ich mach dich eifersüchtig mit nem richtigen Deutschen, weisstu? guck ich einfach so rüber und fühlt sich Deutscher angemacht und du ätsch... aber nicht mit mir Püppchen, nicht mit mir, ne! Macht sie wirklich gut, die alte... na ja, eigentlich mehr ein Teenie noch, die Turks stehn ja nun mal auf Junges, Knackiges, kann man ja nun auch verstehn, mhhhmm; aber ich spiel da nich mit, auf meine Kosten eure billige ichBumsiduKohli-Beziehung zu organisieren - oder desorganisieren... Äh nein, jetzt fällt die ihm um den Hals, was soll das denn nun wieder? Ich glaub mein Hamster bohnert, aber na ja... man kann sich ja auch mal verschätzen, vor allem wenns die Ausländer sind... und vor allem wenn man sich zu wichtig nimmt und an der Ampelpampel nicht weiß, was man tun soll... und ausländerfeindlichen Mist brabbelt! Aber naja, mich gehts ja nix an, wie solche Tröten ihr Leben verbringen. Oder? Na also. Selba schuld.
Aber solche Brüstchen wie die da vorne, holla, ja, da würd ich auch nur bei grün gehen, Süsse. Ach schau doch mal, wie steif sie vor sich hin- guckt: hab schon gesehn, daß du eigentlich lieber ins Auto linsen willst, kriegst ja auch ein Lächeln... willst du aber gar nicht; naja, war früher auch mal anders, glaub ich, auch das war früher anders... Ey, Guck ihr doch nich so notgeil aufn Arsch, du fetter Sack du, ich glaubs ja nicht! Deine Zeit ist sowieso schon lange abgelaufen, und auch damals, als deine Eier noch nicht verholzt waren hättste die nie geschafft, weißte doch selber! Jetzt kriecht er ihr gleich 'rein! Schluß jetzt, da wird gehupt! So! Ooh, guck an, sind wir erschrocken? Jaja, so geht's, wenn man zu dreist wird! Ja jetzt is ja gut, maul bloß nicht auf, sonst steig ich aus. Gut daß es den Mittelfinger gibt, sonst wärs heutzutage komplizierter zu provozieren. Bist DU jetzt auch gleich drüben Omma? ich fahr nämlich gleich los, es is nämlich, wie ich jetzt nebenbei feststelle, bei dir schon rot: und dann kannste mal sehn wo du bleibst, mit deiner falschen Goldkette von Kackstadt... jaja ich mein dich, auch wenn ich nix gesagt hab, verstehste meine Blicke schon genau, gelle! Istdenndasdiemöglichkeit, jetzt kommt der noch mit seinem Rolli daher, bin ich blind unterm Pony oder was? ROTROTROT!!! Mal kurz aufheulen lassen und Reifenpfeifen, das könnte da ganz nützlich sein... NEINNEIN, ich hab nix gegen Behinderte, aber wenn sie mich im Verkehr gemäß ihrer Bezeichnung behindern bzw. sogar gefährden, dann - wieso bin ich eigentlich so arschlöchrig, kann mir das eine oder vielleicht einer mal sagen? Das ist bestimmt einfach nur der Verkehr, alles verkehrt. Is ja auch sehr witzich, der Spruch, drei Stunden - halt, ein Blick auf die Uhr muß noch sein - ja, insgesamt so drei Stunden täglich in diesem Faradayschen Käfig - reimt sich und klingt gelehrt - und man wird nicht nur meschugge, sondern auch zum Assi, voll der Assi ey... Mal gucken, was heute abend im Apparat kommt... ajhja. Besser mal lieber gleich noch beim Videobert vorbeifahren, oder? In der Glotze gibts eh wieda nix heute. Was wolln die denn nun schon wieder... ja, ich hab auch Fernlicht, und losfahrn mit quietschenden Reifen kann ich auch, da! Servus Püppchen, Paule gibt jetzt richtich Gas, und das mit dem Spoiler überlegn wir uns nochmal, oder?
Was man den Gebrauchswert in der Rezeption der Kulturgüter nennen könnte, wird durch den Tauschwert ersetzt, anstelle des Genusses tritt Dabeisein und Bescheidwissen, Prestigegewinn anstelle der Kennerschaft. (142)
In gewissem Sinne ist alles Wahrnehmen Projizieren. (168)
Das Wahrnehmungsbild enthält in der Tat Begriffe und Urteile. (168)
Die intimen Reaktionen der Menschen sind ihnen selbst gegenüber so verdinglicht, daß die Idee des ihnen eigentümlichen nur in äußerster Abstraktheit noch fortbesteht. (150)
Der Affekt, der zur Praxis der Unterdrückung paßt, ist Verachtung, nicht Verehrung, und stets hat in den christlichen Jahrhunderten der verbotene zwanghaft gewordene Haß gegen das Objekt gelauert, durch das die vergebliche Anstrengung stets wieder in Erinnerung gerufen ward: das Weib. (100)
Selbsterhaltung und Körperstärke sind auseinandergetreten: die athletischen Fähigkeiten des Odysseus sind die des gentleman, der, praktischer Sorgen bar, herrschaftlich-beherrscht trainieren kann. (53)
H. Enker


Die Seitenangaben zu den Zitaten
beziehen sich auf Max Horkheimer/Theodor W. Adorno:
"Dialektik der Aufklärung", Fischer 1985.